OSA

Smlouva

S M L O U V A

 

OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním
se sídlem : Čs. armády 20, 160 56  Praha 6
(dále jen OSA)
IČ : 63 83 99 97
reg. MV ČR ze dne 22.1.1996 č.j. : II/s-OS/1-29 038/96-R

       zastoupený Ing. Romanem Strejčkem, členem představenstva OSA
                           Ing. Jiřím Doležalem, členem představenstva OSA

a

Český svaz tělesné výchovy
se sídlem : Zátopkova  100/2, 160 17  Praha 6 - Břevnov
(dále jen ČSTV)
IČ : 00 46 95 48
zastoupený předsedou Ing. Vladimírem Srbem
                    a místopředsedou  Pavlem Kořanem

a

Česká asociace Sport pro všechny
se sídlem: Ohradské nám. 1628/7, 150 00  Praha 5
(dále jen ČASPV)
IČ : 00 55 13 68
zastoupený předsedou Doc.Ing. Jiřím Laurencem, CSc.
                    a generálním sekretářem Mgr.Miroslavem Zítkem   
 

u  z  a  v  í  r  a  j  í

 

na základě § 46 a § 101 zákona č.121/2000 Sb., v platném znění, o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským  a o změně některých zákonů (autorský zákon) tuto

 

K O L E K T I V N Í   S M L O U V U

O  V E Ř E J N É M   P R O V O Z O V Á N Í   H U D E B N Í C H   D Ě L

 

Čl. 1

1. OSA prohlašuje, že na základě smluv o zastupování s českými hudebními skladateli a textaři, na základě licence udělené Ministerstvem kultury dne 28.2.2001 a na základě mezinárodních dohod s obdobnými ochrannými hudebními organizacemi v zahraničí a v souladu s autorským zákonem je oprávněn udělovat souhlas k veřejnému užití hudebních děl s textem nebo  bez textu

 

za české a zahraniční  skladatele, autory zhudebněných textů, jejich právní nástupce a dědice a vybírat za takovéto užití autorské odměny.

1. ČSTV prohlašuje, že sdružuje občanská sdružení, a to :

 

1. sportovní svazy

1. TJ/SK (tělovýchovné jednoty / sportovní kluby) 

 

1. regionální a krajská sdružení ČSTV

1. ČASPV prohlašuje, že sdružuje občanská sdružení.

 

Čl. 2

1. OSA uděluje občanským sdružením (viz čl. 1 odst. 2 a 3) nevýhradní souhlas k provozování  hudebních děl s textem nebo bez textu, případně jejich částí, tuzemských i zahraničních,  a to živě  při doprovodu sportovní činnosti, při které je to obvyklé, jako její součást  nebo  prostřednictvím technických reprodukčních zařízení :

 

a) při sportovních akcích všeho druhu s výjimkou akcí uvedených v čl. 4 odst. 2 této smlouvy, ať jsou pořádány na stadionech či ostatních tělovýchovných zařízeních a nezávisle na tom, zda se platí vstupné či nikoliv nebo zda je vstupné dobrovolné,

b) při placených tělovýchovných službách, u nichž je vybíráno přímo či nepřímo kurzovné či jiné úhrady za poskytované služby s výjimkou akcí uvedených v čl. 4 odst. 2 této smlouvy,

c) při  pravidelně se opakujících hudebních produkcích, při nichž jsou díla přenášena ve  stravovacích a ubytovacích zařízeních výlučně pro poslech rozhlasovými nebo televizními přijímači, gramofony, magnetofony, videorekordéry, popřípadě jinými reprodukčními zařízeními a není-li od návštěvníků vybíráno přímo nebo nepřímo vstupné.

1. Oprávnění poskytnuté touto smlouvou neopravňuje  občanská sdružení  uvedená v čl. 1 odst. 2  a 3 k užití hudebních děl  s textem nebo bez textu jiným způsobem  než vymezeným v čl.2 této smlouvy. Občanská sdružení zejména nejsou na základě této smlouvy oprávněna do autorských děl  zasahovat a upravovat je bez souhlasu autorů. Oprávnění poskytnuté touto smlouvou  nejsou občanská sdružení oprávněna převést na třetí osoby.    

 

1. Český svaz tělesné výchovy a Česká asociace Sport pro všechny berou na vědomí, že k užití autorských děl jiných než hudebních s textem či bez textu jsou občanská sdružení povinna (viz čl. 1 odst. 2 a 3) získat souhlas od příslušných kolektivních správců či jiných oprávněných nositelů majetkových autorských práv.  

 

 

Čl. 3

Za udělení souhlasu k provozování hudebních děl podle čl. 2 této smlouvy zaplatí Český svaz tělesné výchovy za období 2007 - 2009 částku ve výši 3.776.025,- Kč + DPH v platné výši.   
 
Autorskou odměnu za rok 2007  ve výši 1.258.675,- + 19% DPH se zavazuje ČSTV uhradit na účet číslo : 190000235061/0100, v.s. 29472 do  1.8.2007.

Autorskou odměnu za rok 2008  ve výši 1.258.675,- + DPH se zavazuje ČSTV uhradit na účet číslo : 190000235061/0100, v.s. 29472 do  1.8.2008.

Autorskou odměnu za rok 2009  ve výši 1.258.675,- + DPH se zavazuje ČSTV uhradit na účet číslo : 190000235061/0100, v.s. 29472 do  1.8.2009.

 

Čl. 4
 

1. Tato smlouva se vztahuje na všechna občanská sdružení, která jsou sdružena v ČSTV jako řádní členové i jako tzv. přidružení členové. Tato občanská sdružení podléhají režimu zákona  č. 83/1990Sb. Smlouva se rovněž vztahuje na TJ/SK, které prokáží své členství v ČSTV.

 

1. Tato smlouva se nevztahuje na užití hudebních děl s textem nebo bez textu :

1. obchodními společnostmi a osobami, které provozují sportovní činnost na základě živnostenského oprávnění, zejména před začátkem a/nebo v průběhu a/nebo po skončení sportovního utkání a obdobných akcí profesionálních klubů (např. fotbalová liga, hokejová liga, basketbalová liga apod.);

 

1. právnickými osobami a samostatnými cvičiteli aerobiku či jiného kondičního cvičení nebo učiteli tance, kteří podnikají na základě živnostenského oprávnění  nebo jejichž činnost má znaky podnikání, za které je vybírán poplatek (např. kurzovné apod.) i přesto, že jsou zároveň členy TJ nebo jiného přidruženého sdružení;

1. na akcích a soutěžích ve sportech, kde je užití hudby nezbytnou podmínkou jejich provozování (např. tanec, krasobruslení, moderní gymnastika, aerobic, akrobatický rock and roll, fitness, stepařství), pokud tato akce nebo soutěž má mezinárodní charakter přesahující hranice střední Evropy;  

 

1. na užití reprodukované hudby v ubytovacích zařízeních, jejichž provozovatelé poskytují  služby na základě živnostenského oprávnění;    

1. při kulturních akcích, které se vymykají specifickému sportovnímu a tělovýchovnému 

           vymezení podle čl. 2 této smlouvy (např. koncerty, estrády, taneční zábavy,     
           krasobruslařské revue a smíšené pořady).

 

 

Čl. 5

            Občanská sdružení umožní pověřeným pracovníkům OSA přístup na předem vytipované akce, uvedené v čl.2 smlouvy, aby mohli provádět běžná kontrolní šetření o způsobu realizace této smlouvy.

Čl. 6

1. Účastníci smlouvy se dohodli, že v případě sporného výkladu jednotlivých ustanovení této smlouvy budou řešeny  případné rozpory vzájemnou  dohodou.

 

1. ČSTV zabezpečí informovanost o uzavření kolektivní smlouvy o veřejném provozování hudebních děl  u svých sdružených subjektů, tj. tělovýchovných jednot prostřednictvím regionálních sdruženích ČSTV a sportovních svazů.

 

1. OSA se zavazuje, že zabezpečí informovanost jednotlivých pracovišť, která provádějí kontrolu  dodržování autorských práv k hudebním dílům.  

 
Čl. 7
 
            Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a doba účinnosti smlouvy byla stanovena od 1.1.2007 do 31.12.2009.

 

Napsal: Alois Šimčík 14.3. 2008